MÄRCHENLAND se réjouit de votre visite sur notre site web et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Nous sommes conscients que la protection de votre vie privée est une préoccupation importante lors de la consultation de notre site web. Nous souhaitons vous tenir informés sur le moment où nous stockons les différentes données et comment nous les utilisons. Par conséquent, nous désirons vous faire connaître nos mesures de protection des données à travers cette déclaration.

Nous prenons la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de protection des données. L’utilisation de notre site web est normalement possible sans avoir à fournir de données personnelles. En ce qui concerne la collecte de données personnelles (par exemple le nom, l’adresse ou les adresses électroniques) sur notre site web, elle se fait toujours sur la base du volontariat, dans la mesure du possible. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement explicite. Nous tenons à souligner que la transmission de données sur Internet (par exemple, la communication par courrier électronique) peut présenter des lacunes en matière de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par de tierces personnes n’est pas possible.

Nom et adresse de la personne responsable

La personne responsable selon le règlement de base sur la protection des données et les autres lois nationales sur la protection des données des États membres ainsi que les autres réglementations sur la protection des données est la suivante : Wcon-Nord, Timo Weigand, Holtenauerstr. 132, 24188 Kiel, Allemagne (datenschutz@wcon-nord.de).

Informations générales sur le traitement des données

Base juridique pour le traitement des données à caractère personnel

Dans la mesure où nous obtenons le consentement de la personne concernée pour le traitement des données personnelles, l’article 6, paragraphe 1, point a du règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD)  sert de base juridique pour le traitement des données personnelles.

Dans le cadre du traitement de données à caractère personnel nécessaires à la réalisation d’un contrat auquel la personne concernée est partie, l’article 6, paragraphe 1, point b, du RGPD sert de base juridique. Cela s’applique également aux traitements nécessaires à l’exécution des mesures précontractuelles.

Dans la mesure où le traitement des données personnelles est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle notre entreprise est soumise, l’article 6 paragraphe 1, point c du RGPD sert de base légale.

Si les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique exigent le traitement de données à caractère personnel, l’article 6, paragraphe 1, point d, du RGPD sert de base juridique.

Si le traitement est nécessaire à la sauvegarde d’un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers et si les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne sont pas supérieurs à l’intérêt premier, l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD sert de base légale au traitement.

Suppression et durée du stockage des données

Les données personnelles de la personne concernée seront supprimées ou verrouillées à partir du moment où leur conservation n’est plus nécessaire. En outre, les données peuvent être stockées si cela a été prévu par le législateur européen ou national dans les décrets, lois ou autres règlements de l’UE auxquels la personne responsable est soumise. Les données seront également verrouillées ou effacées à échéance d’une période de conservation prescrite par les normes susmentionnées, à moins qu’il ne soit nécessaire de les conserver plus longtemps pour conclure ou exécuter un contrat.

Droits de la personne concernée

Si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous bénéficiez des droits suivants à l’encontre du responsable :

Droit d’accès à l’information

Vous pouvez demander à la personne responsable de confirmer si des données à caractère personnel vous concernant sont traitées par nos soins.

Dans le cas d’un tel traitement, vous pouvez demander les informations suivantes au responsable du traitement des données :

(1) les finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées ;

(2) les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

(3) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été ou seront communiquées ;

(4) la durée prévue de conservation des données à caractère personnel vous concernant ou, s’il n’est pas possible de donner des détails précis, les critères permettant de déterminer la durée de conservation ;

(5) l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données à caractère personnel vous concernant, d’un droit de restriction du traitement par le responsable du traitement ou d’un droit d’opposition à un tel traitement ;

(6) l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle ;

(7) toutes les informations disponibles sur l’origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée ;

(8) l’existence d’un processus décisionnel automatisé, profilage compris, conformément à l’article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et fournir (du moins dans ces cas) des informations utiles sur la logique appliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés de ce traitement sur la personne concernée.

Vous avez le droit de demander des informations pour savoir si des données à caractère personnel vous concernant sont transférées vers un pays tiers ou vers une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez demander à être informé des garanties appropriées en vertu de l’article 46 du RGPD concernant le transfert.

Droit de rectification

Vous avez le droit de demander au responsable du traitement de corriger et/ou de compléter les données si les données à caractère personnel traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes. Le responsable du traitement effectue la correction dans les meilleurs délais.

Droit à la restriction du traitement

Sous les conditions suivantes, vous pouvez demander la restriction du traitement des données à caractère personnel vous concernant :

(1) si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant pendant une période qui permet au responsable de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel ;

(2) le traitement est illégal, vous refusez la suppression des données à caractère personnel et demandez à la place la limitation de l’utilisation des données à caractère personnel ;

(3) le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

(4) si vous avez formulé une réclamation à l’encontre du traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et qu’il n’a pas encore été établi si les raisons légitimes invoquées par le responsable du traitement prévalent sur vos motifs.

Lorsque le traitement des données à caractère personnel vous concernant a été restreint, ces données ne peuvent être traitées, sauf en ce qui concerne leur stockage, à moins que vous n’y consentiez ou qu’elles ne soient destinées à poursuivre, à exercer ou à défendre des actions en justice ; ou à protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou qu’elles ne soient fondées sur un intérêt public important de l’Union ou d’un État membre.

Si la restriction au traitement a été soumise à des contraintes conformément aux conditions susmentionnées, vous en serez informé par le responsable du traitement avant que la contrainte ne soit levée.

Droit de suppression

a) Obligation de suppression

Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer immédiatement les données à caractère personnel vous concernant. Le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données au plus tôt si l’une des raisons suivantes s’applique :

(1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement traitées.

(2) Vous révoquez le consentement qui a servi de base au traitement en vertu de l’article 6, paragraphe 1, point a, ou de l’article 9, paragraphe 2, point a, du RGPD, et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement.

(3) Vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n’y a pas de motifs légitimes pour le traitement, ou vous vous opposez au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2, du RGPD.

(4) Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées illégalement.

(5) La suppression des données à caractère personnel vous concernant est nécessaire pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l’Union ou du droit des États membres à laquelle le responsable du traitement est soumis.

(6) Les données personnelles vous concernant ont été recueillies dans le cadre des services proposés par la société de l’information conformément à l’article 8, paragraphe 1, de la RGPD.

b) Informations à des tiers

Si le responsable du traitement a rendu publiques les données à caractère personnel vous concernant et est tenu de les supprimer en vertu de l’article 17, paragraphe 1 du RGPD, celui-ci est tenu de prendre des mesures adéquates, y compris des mesures techniques, en tenant compte de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, pour que les responsables du traitement des données à caractère personnel soient informés que vous leur avez demandé, en tant que personne concernée, de supprimer tous les liens vers ces données à caractère personnel ou les copies, ou bien les répliques de ces données.

c) Exceptions

Le droit de suppression n’existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire

(1) car relatif à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;

(2) en vue de respecter une obligation légale à laquelle le traitement est soumis en vertu du droit de l’Union ou du droit national auquel le responsable du traitement est soumis ou en vue d’exécuter une mission effectuée dans l’intérêt public ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;

(3) pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, point h et i et à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD ;

(4) à des fins d’archivage, de recherche scientifique ou historique dans l’intérêt public ou à des fins statistiques au sens de l’article 89, paragraphe 1 du RGPD dans la mesure où le droit visé au point a est susceptible de rendre impossible ou de porter gravement atteinte à la réalisation des objectifs de ce type de traitement, ou

(5) pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

Droit à l’information

Si vous avez fait valoir votre droit de rectification, d’effacement ou de limitation du traitement auprès du responsable du traitement, celui-ci est tenu d’informer de cette rectification, de cette suppression ou de cette limitation du traitement à tous les destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été communiquées, sauf si cela s’avère impossible ou implique un effort disproportionné.

De plus, vous pouvez être informé du nom de ces destinataires par la personne responsable.

Droit au transfert de données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez fournies au responsable du traitement dans un format structuré, commun et lisible par machine. Vous avez également le droit de faire transmettre ces données à un autre responsable sans interférence de la part du responsable auquel les données à caractère personnel ont été communiquées, à condition que

(1) le traitement est fondé sur un consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD ou de l’article 9, paragraphe 2, point a du RGPD ou sur un contrat au sens de l’article 6, paragraphe 1, point. b du RGPD et

(2) le traitement est effectué au moyen de procédures automatisées.

Dans l’exercice de ce droit, vous avez également le droit d’obtenir que les données à caractère personnel vous concernant soient transférées directement d’un responsable à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible. Les libertés et les droits de tiers ne doivent pas en être affectés.

Le droit à la transférabilité des données ne s’applique pas aux traitements de données à caractère personnel qui sont nécessaires à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

Droit d’opposition

À tout moment, vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons propres à votre situation, au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué conformément à l’article 6, paragraphe 1, point e ou f du RGPD ; cela s’applique également au profilage fondé sur ces dispositions.

Le responsable du traitement ne traite plus les données à caractère personnel vous concernant, sauf s’il Il peut démontrer des impératifs particuliers justifiant le traitement qui l’emportent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

Si les données à caractère personnel vous concernant sont traitées à des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à des fins de marketing direct, y compris le profilage, dans la mesure où il est également lié à ce type de marketing.

Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées à ces fins.

Vous avez la possibilité d’exercer votre droit d’opposition en ce qui concerne l’utilisation des services de la société de l’information, sans préjudice de la directive 2002/58/CE, en utilisant des procédures automatisées impliquant des spécifications techniques.

Droit de révoquer la déclaration de consentement à la protection des données

Vous avez le droit de révoquer votre déclaration de consentement à la protection des données à tout moment. La révocation de votre consentement n’affecte pas la légalité du traitement qui a eu lieu sur la base de votre consentement jusqu’à sa révocation.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle

Sous réserve de tout autre recours administratif ou judiciaire, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où vous résidez, sur votre lieu de travail ou sur le lieu de l’infraction présumée, si vous estimez que le traitement des données à caractère personnel vous concernant est contraire au RGPD.

L’autorité de contrôle auprès de laquelle la plainte a été déposée informe le plaignant de l’état et des résultats de la plainte, y compris de la possibilité d’un recours judiciaire en vertu de l’article 78 du RGPD.

Mise à disposition du site web et création de fichiers de journalisation

Chaque fois que notre site web est consulté, le serveur collecte automatiquement des données et des informations à partir du système informatique de l’ordinateur qui a lancé la page. Les données suivantes sont collectées :

(1) Informations sur le type de navigateur et la version utilisée

(2) Le système d’exploitation de l’utilisateur

(3) Le fournisseur de services Internet de l’utilisateur

(4) L’adresse IP de l’utilisateur

(5) Date et heure de l’accès

(6) Sites web à partir desquels le système de l’utilisateur accède à notre site web

(7) Les sites web qui sont consultés par le système de l’utilisateur via notre site

Les données sont également stockées dans les fichiers de journalisation de notre système. Ces données ne sont pas stockées avec d’autres données personnelles de l’utilisateur.

La base juridique pour la conservation temporaire des données et des fichiers de journalisation est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Le stockage temporaire de l’adresse IP par le système est nécessaire pour permettre au site web d’être livré à l’ordinateur de l’utilisateur. À cette fin, l’adresse IP de l’utilisateur doit rester enregistrée pendant toute la durée de la session.

Le stockage dans les fichiers de journalisation est fait pour assurer la fonctionnalité du site web. En outre, les données sont utilisées pour optimiser le site web et pour assurer la sécurité de nos systèmes informatiques. Une évaluation des données à des fins de marketing n’a pas lieu dans ce contexte. Ces finalités comprennent également notre intérêt légitime au traitement des données conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées. Dans le cas de la collecte de données pour la mise à disposition du site web, cela se produit lorsque la session respective est terminée.

Dans le cas du stockage des données dans des fichiers de journalisation, cela se produit au plus tard après sept jours. Le stockage au-delà de cette période est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont supprimées ou rendues inaccessibles, de sorte qu’une affectation au client en question n’est plus possible. La collecte de données pour la mise à disposition du site web et le stockage des données dans des fichiers de journalisation sont absolument nécessaires au fonctionnement du site web. Il n’y a donc pas de possibilité d’objection de la part de l’utilisateur.

Inscription

Sur notre site web, nous n’offrons pas aux utilisateurs la possibilité de s’inscrire en fournissant des données personnelles. Toutefois, il est possible pour la personne responsable de procéder à une inscription (par exemple pour les abonnés et les éditeurs). Dans ce cas, les données sont saisies dans un formulaire de saisie, puis nous sont transmises et stockées. Les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données suivantes sont collectées lors de la procédure d’inscription :

(1) Nom d’utilisateur

(2) Mot de passe

Au moment de l’inscription, les données suivantes sont également stockées :

(1) L’adresse IP de l’utilisateur

(2) Date et heure de l’inscription

Lors de la procédure d’inscription, l’utilisateur donne son consentement au traitement de ces données.

La base légale pour le traitement des données si l’utilisateur a donné son consentement est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD.

L’inscription des utilisateurs est nécessaire pour la mise à disposition de certains contenus et services sur notre site web.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la finalité pour laquelle elles ont été collectées.

C’est le cas des données collectées lors de la procédure d’inscription si l’enregistrement sur notre site web est annulé ou modifié. En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité d’annuler l’inscription à tout moment. Vous pouvez à tout moment faire modifier les données stockées à votre sujet. Il suffit d’envoyer un e-mail à : info@maerchenland-ev.de

Utilisation des cookies

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l’utilisateur. Si un utilisateur consulte un site web, un cookie peut être stocké sur le système d’exploitation de l’utilisateur. Ce cookie contient une suite spécifique de caractères qui permet au navigateur une identification unique lorsque le site web est à nouveau consulté.

Après l’enregistrement de l’utilisateur par la personne responsable, nous utilisons des cookies sur notre site web qui visent à améliorer la navigation des utilisateurs. Aucune analyse du comportement des internautes n’est effectuée. Les données suivantes sont stockées et transmises dans les cookies :

(1) Nom d’utilisateur

(2) Mot de passe

(3) Date de l’enregistrement

(4) Adresse IP

(5) Type de navigateur

Lorsque l’utilisateur visite notre site web, il est informé par un bandeau d’information sur l’utilisation des cookies à des fins d’analyse et est renvoyé vers la présente politique de protection des données. À cet égard, il est également précisé comment éviter le stockage de cookies dans les paramètres du navigateur.

La base juridique pour le traitement des données personnelles à l’aide de cookies est l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Ces finalités constituent également notre intérêt légitime au traitement des données personnelles conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f du RGPD.

Les cookies sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et transmis par ce dernier à notre site. En tant qu’utilisateur, vous avez donc un contrôle total sur l’utilisation des cookies. En modifiant les paramètres de votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà stockés peuvent être supprimés à tout moment. Cela peut également se faire automatiquement. Si les cookies de notre site web sont désactivés, il se peut qu’il ne soit pas possible d’utiliser toutes les fonctions du site web dans leur intégralité.

Services d’analyse des sites web

Google Analytics

La personne responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) sur ce site web. Google Analytics est un service d’analyse du web. L’analyse du web consiste à recueillir, collecter et évaluer des données sur le comportement des visiteurs de sites web. Un service d’analyse du web recueille notamment des données sur le site web à partir duquel une personne concernée est venue sur un site web (ce qu’on appelle les “referrers“), sur les sous-pages du site web qui ont été consultées ou sur la fréquence et la durée de consultation d’une sous-page. Une analyse web est principalement utilisée pour optimiser une page internet et pour l’analyse des coûts et des avantages de la publicité sur internet.

La société d’exploitation du composant Google Analytics est Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Le responsable du traitement des données utilise l’ajout “_gat._anonymizeIp” pour l’analyse du web via Google Analytics. Grâce à cet ajout, l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée est raccourcie et rendue anonyme par Google si l’accès à nos pages Internet se fait depuis un État membre de l’Union européenne ou depuis un autre État signataire de l’accord sur l’Espace économique européen.

L’objectif du composant Google Analytics est l’analyse des flux de visiteurs sur notre site web. Google utilise notamment les données et informations obtenues pour évaluer l’utilisation de notre site Internet afin d’établir pour nous des rapports en ligne qui montrent les activités sur notre site Internet et pour fournir d’autres services en rapport avec l’utilisation de notre site Internet.

Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Ce que sont les cookies a déjà été expliqué précédemment. En installant le cookie, Google est en mesure d’analyser l’utilisation de notre site web. Chaque fois qu’une des pages individuelles de ce site web (qui est exploitée par la personne responsable du traitement et sur laquelle un composant Google Analytics a été intégré) est consultée, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Google Analytics respectif à transmettre des données à Google aux fins d’analyse en ligne. Au cours de ce processus technique, Google prend connaissance de données personnelles, telles que l’adresse IP de la personne concernée, qu’il utilise notamment pour retracer l’origine des visiteurs et des clics, et permettre ensuite le règlement des commissions.

Le cookie est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que l’heure d’accès, le lieu à partir duquel l’accès a été effectué et la fréquence des visites de notre site web par la personne concernée. Chaque fois que notre site web est visité, ces données personnelles, y compris l’adresse IP de la connexion Internet utilisée par la personne concernée, sont transmises à Google aux États-Unis. Ces données personnelles sont stockées par Google aux États-Unis. Google est susceptible de transmettre à des tiers les données personnelles collectées par le biais de ce processus technique.

La personne concernée peut à tout moment empêcher l’installation de cookies par notre site web, comme déjà décrit ci-dessus, en effectuant un réglage correspondant dans le navigateur internet utilisé et ainsi s’opposer de façon permanente à l’installation de cookies. Un tel réglage du navigateur internet utilisé empêcherait également Google d’installer un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, un cookie déjà installé par Google Analytics peut être supprimé à tout moment via le navigateur Internet ou d’autres logiciels.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s’opposer et d’empêcher la collecte des données générées par Google Analytics et relatives à l’utilisation de ce site web et au traitement de ces données par Google. À cette fin, la personne concernée doit télécharger et installer un module complémentaire de navigateur sous le lien https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu’aucune donnée et aucune information sur les visites de sites web ne peut être transmise à Google Analytics. L’installation de ce module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme une opposition. Si le système informatique de la personne concernée est supprimé, formaté ou réinstallé à une date ultérieure, la personne concernée doit réinstaller le module complémentaire de navigateur afin de désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou une autre personne dans le champ de compétence, le complément de navigateur peut être réinstallé ou réactivé.

De plus amples informations ainsi que la politique de confidentialité en vigueur chez Google sont disponibles sur les sites https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ et http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics est expliqué plus en détail via ce lien: https://www.google.com/intl/de_de/analytics/.

Présence digitale sur les réseaux sociaux

Nous sommes présents sur les réseaux sociaux (et différentes plateformes) afin de pouvoir communiquer avec les clients, les parties intéressées et les utilisateurs qui y sont actifs et afin de leur fournir des informations sur nos services. Lors de l’accès aux réseaux et platesformes respectifs, les conditions générales de vente et les directives de traitement des données de leurs opérateurs respectifs s’appliquent. Sauf indication contraire dans notre politique de confidentialité, nous traitons les données des utilisateurs s’ils communiquent avec nous sur les réseaux sociaux, par exemple s’ils publient des contributions sur nos sites Internet ou nous envoient des messages.

Intégration des services et contenus de tiers

Dans le cadre de notre offre en ligne et sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et le fonctionnement économique de notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD), nous utilisons des contenus ou des offres de services de tiers afin d’intégrer leurs contenus et services, tels que des vidéos ou des polices (ci-après dénommés “contenu”).

Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ce contenu aient connaissance de l’adresse IP des utilisateurs, car sans cette adresse, ils ne pourraient pas envoyer le contenu à leurs navigateurs. L’adresse IP est donc nécessaire pour afficher ce contenu. Nous nous efforçons de n’utiliser que les contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour fournir le contenu. Les fournisseurs tiers peuvent également utiliser des “pixels tags” (graphiques invisibles, également appelés “balises web”) à des fins statistiques ou commerciales. Les “pixel tags” peuvent être utilisés pour évaluer des informations telles que le trafic des visiteurs sur les pages de ce site web. Les informations pseudonymes peuvent également être stockées dans des cookies sur l’appareil de l’utilisateur et peuvent contenir des informations techniques sur le navigateur et le système d’exploitation, les sites web de référence, le temps de visite et d’autres détails sur l’utilisation de notre offre en ligne, ainsi qu’être liées à ces informations provenant d’autres sources.

Plug-ins pour les réseaux sociaux

Google Maps

Ce site utilise le service cartographique Google Maps via une API (interface de programmation d’applications). Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de stocker votre adresse IP. Ces informations sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce site n’a aucune influence sur ce transfert de données.

Pour plus d’informations sur la manière dont nous traitons les données des utilisateurs, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Youtube

Nous intégrons les vidéos de la plateforme “YouTube” du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Option de retrait : https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Fonts

Nous intégrons les polices (“Google Fonts”) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Option de retrait : https://adssettings.google.com/authenticated.

Google ReCaptcha

Nous intégrons la fonction de détection des robots, par exemple lors de la saisie de données dans les formulaires en ligne (“ReCaptcha”) du fournisseur Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Politique de confidentialité : https://www.google.com/policies/privacy/, Option de retrait : https://adssettings.google.com/authenticated.

Facebook

Sur la base de nos intérêts légitimes (c’est-à-dire l’intérêt pour l’analyse, l’optimisation et l’exploitation économique de notre offre en ligne au sens de l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD) des modules d’extension sociaux (“plug-ins“) du réseau social facebook.com, qui est exploité par Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande (“Facebook”). Les plug-ins peuvent afficher des éléments d’interaction ou du contenu (par exemple des vidéos, des graphiques ou des contributions textuelles) et sont identifiables par l’un des logos Facebook (un “f” blanc sur un carreau bleu, les mots “Like“, “Gefällt mir”, “J’aime” ou un signe “pouce levé”) ou sont marqués par l’ajout “Facebook Social Plugin“. La liste et l’apparence des Social Plugins de Facebook peuvent être consultées ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Lorsqu’un utilisateur utilise une fonction de cette offre en ligne qui contient un tel plug-in, son appareil établit une connexion directe avec les serveurs de Facebook. Le contenu du plug-in est transmis par Facebook directement à l’appareil de l’utilisateur et intégré par ce dernier à l’offre en ligne. Des profils d’utilisateurs peuvent être créés à partir des données traitées. Nous n’avons donc aucune influence sur l’étendue des données que Facebook collecte à l’aide de ce plug-in et informons donc les utilisateurs en fonction de l’état de nos connaissances.

En intégrant les plug-ins, Facebook reçoit l’information qu’un utilisateur a consulté la page correspondante de l’offre en ligne. Si l’utilisateur est connecté à Facebook, Facebook peut attribuer la visite à son compte Facebook. Lorsque les utilisateurs interagissent avec les plug-ins, par exemple en appuyant sur le bouton “J’aime” ou en postant un commentaire, les informations correspondantes sont transmises directement de votre appareil à Facebook et y sont stockées. Si un utilisateur n’est pas membre de Facebook, il est tout de même possible pour Facebook de trouver son adresse IP et de la stocker. Selon Facebook, seule l’adresse IP anonymisée est stockée.

L’objectif et la portée de la collecte de données ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs des données par Facebook, de même que les droits et les options de paramètres pour protéger la vie privée des utilisateurs, peuvent être trouvés dans la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/.

Si un utilisateur possède un compte Facebook et qu’il ne souhaite pas que Facebook collecte des données le concernant par le biais de cette offre en ligne et les associe à ses données d’adhésion stockées sur Facebook, il doit se déconnecter de Facebook et supprimer ses cookies avant d’utiliser notre offre en ligne. D’autres paramètres et oppositions à l’utilisation des données à des fins publicitaires sont possibles dans les paramètres du profil Facebook : https://www.facebook.com/settings?tab=ads ou via la page US-American http://www.aboutads.info/choices/ ou la page UE http://www.youronlinechoices.com/. Les paramètres sont indépendants de la plateforme, c’est-à-dire qu’ils sont adoptés pour tous les appareils, tels que les ordinateurs fixes ou les appareils mobiles.

Twitter

Au sein de nos offres en ligne, il est possible que les fonctionnalités et les contenus du service Twitter, proposé par Twitter Inc. 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA, soient intégrés. Il peut s’agir, par exemple, de contenus tels que des images, des vidéos ou du texte et des boutons permettant aux utilisateurs de partager ce contenu en ligne sur Twitter. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Twitter, Twitter peut affecter à leurs profils la mise en ligne des contenus et fonctions mentionnés ci-dessus. Politique de confidentialité : https://twitter.com/de/privacy, Option de refus : https://twitter.com/personalization.

Instagram

Au sein de notre offre en ligne, il est possible que des fonctionnalités et des contenus du service Instagram, proposé par Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA, soient intégrés. Il peut s’agir, par exemple, de contenus tels que des images, des vidéos ou du texte et des boutons permettant aux utilisateurs de partager ce contenu en ligne sur Instagram. Si les utilisateurs sont membres de la plateforme Instagram, Instagram peut affecter à leurs profils la mise en ligne des contenus et fonctions mentionnés ci-dessus. Politique de confidentialité d’Instagram : http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Formulaire de contact et contact par e-mail

Sur notre site internet, vous trouverez un formulaire de contact qui peut être utilisé à des fins de contact par voie électronique. Lorsqu’un utilisateur choisit cette possibilité, les données indiquées dans le champ de saisie nous sont transmises et stockées. Ces données sont :

(1) Société/nom

(2) Adresse e-mail

(3) Objet et message

Pour le traitement des données, votre consentement sera obtenu au moment de l’envoi et mention sera faite à la présente politique de confidentialité.

Il est également possible de nous contacter via l’adresse e-mail fournie. Dans ce cas, les données personnelles de l’utilisateur envoyées par e-mail seront stockées.

Dans ce contexte, les données ne seront pas transmises à des tiers. Les données seront utilisées exclusivement dans le cadre de la conversation.

La base légale pour le traitement des données est l’article 6, paragraphe 1, point a du RGPD si l’utilisateur a donné son consentement.

La base juridique pour le traitement des données transmises lors de l’envoi d’un e-mail est l’article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. Si le contact par e-mail vise à la conclusion d’un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l’article 6, paragraphe 1, point b du RGPD.

Le traitement des données personnelles provenant du formulaire de saisie nous sert uniquement à établir le contact. Dans le cas d’une prise de contact par e-mail, cela constitue également un intérêt légitime et nécessaire au traitement des données.

Le traitement des autres données personnelles lors de l’envoi (adresse IP, type de navigateur, version du navigateur, système d’exploitation, date, heure) permet d’éviter toute utilisation abusive du formulaire de contact et de garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Les données seront supprimées dès qu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de l’objectif pour lequel elles ont été collectées. En ce qui concerne les données personnelles provenant du formulaire de contact et celles envoyées par courrier électronique, il en va ainsi lorsque la conversation correspondante avec l’utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsque les parties peuvent conclure que l’affaire en question a été définitivement éclaircie au vu du dossier.

Les données personnelles supplémentaires collectées au cours du processus d’envoi seront supprimées après une période de sept jours au plus tard.

L’utilisateur a la possibilité de retirer à tout moment son consentement concernant le traitement des données à caractère personnel. Si l’utilisateur nous contacte par e-mail, il peut à tout moment s’opposer au stockage de ses données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut être poursuivie.